Cheese/Where's My Slice (tradução)

Já faz um tempão
Agora é hora de estourar sua bolha
As coisas estão ruins o suficiente nesse mundo
Por que você tem que piorar ainda mais?

Dia após dia, você só precisa encarar isso
Tô tão cansado das suas reclamações e choradeiras
Você foi oprimido por tanto tempo enquanto outros estão se dando bem
Quer reparações, você é carente e merece

Não consegue entender por que alguns são servidos enquanto você tá servindo
Qualquer coisa menos ter responsabilidade!
Onde está minha fatia?
Eu quero mais do que direitos iguais
Eu quero tudo de graça!

Você perde seu tempo preocupado com o que os outros estão ganhando
Quer uma revolução pra mudar as coisas
Uma manifestação pra criar uma nação melhor
Vamos passar o dia protestando contra todos os problemas que estamos enfrentando

Qualquer coisa menos enfrentar a realidade!
Onde está a minha fatia?
Eu quero mais do que direitos iguais
Eu quero tudo de graça!

Sua teoria brilhante
De como o mundo te deve uma vida
Vai tomar dos outros
As coisas que eles deviam dar

A torta é deles e você quer uma fatia
Quem te falou que a vida é justa?
Você recebeu suas cartas - agora jogue!

Onde está a minha fatia?
Eu quero mais do que direitos iguais
Eu quero tudo de graça

Cheese/Where's My Slice (tradução)

Original

NOFX