I Love You More Than I Hate Me (tradução)

Você cobria meu rosto quando a gente transava
Éramos íntimos sem intimidade
Como um espaço em branco entre duas colunas de texto
Em uma conversa estrangeira
Eu me sinto como Thoreau na minha própria festa
Eu sou um espantalho feito por mim mesmo

Eu te amo mais do que eu me odeio
Pois você é tudo que eu queria conseguir ser
Eu sou um melhor amigo que não tem nenhum amigo
Um suporte de livro sem par, um caso perdido ambulante
Sou um retorno ao remetente

Nós não sabíamos que o final já tava armado
Anos antes da nossa corrida ter começado
Nosso epílogo foi predestinado
Como o 4º filho homem de uma tribo Maori

Como um aluno da escola do Randy Rhoads
Ou um celular de disco
Um escravo se perde sem a sua coleira
A tonalidade mais desprezada da Sundial
Minha consciência me desobedece
Porque eu sempre deixo de me surpreender
Sou como um virgem da banda Gin Blossoms
Estou prestes a deixar de ser da hora

Um uísque misturado nada a ver com hip-hop
Onde todo mundo tentou fingir
Que eles não queriam que nosso amor acabasse
Mas todos sabíamos que tinha que acabar

I Love You More Than I Hate Me (tradução)

Original

NOFX