She's Gone (tradução)

Original

NOFX

Compositor: Fat Mike

Um pavio enegrecido foi o que restou
A chama foi apagada recentemente
Mesmo que a vela não tenha se queimado até o final
Eu não vou estar iluminado de novo, o dia não vai ser tão brilhante

Nós não sabemos o que ela pode ter sido
Tudo que nós sabemos é o que ela deixou pra traz
Um apartamento inundado com brinquedos de criança
Fotos de bons tempos

No quarto, tem folhas nas janelas
Há uma cama de dossel por uma razão
No chão tem uma caixa cheia de segredos
Isso não pode ser aberto

Aqui, velhos garotos e garotas podem brincar
Todas as inibições foram deixadas para traz
E como a porta pode se fechar
Seu rosto começa a brilhar
Essa era a melhor hora e este foi seu melhor momento

Ela se foi e isso não vai ficar bem, não pra mim, ela se foi

Mas não esqueci, ela ainda está aqui
Em todos esses anos ela tocou tantas vidas
Quem vai ver aquela pequena garota que ela deixou pra traz?

Carol Anne fica sozinha no jardim de infancia
Todas as outras crianças se foram
Depois de esperar por horas ela não pode entender
Porque sua mae a deixou triste

Na escuridão ela vê definição
No silencio ela ouve alguem chamando
Depois do pesadelo ela chora na cama gritando
Não tem reação, ninguem está ouvindo
Não tem ninguem agora que ela se foi
E não vai ficar bem, não pra mim ela se foi