Thank God It's Monday (tradução)

Segunda-Feira é meu dia favorito do ano...

Eu vou dizer o que eu realmente acho que penso sobre segundas-feiras
Por que se parecem com os sábados
Quando você não precisa trabalhar, todo dia é um feriado
Eu acordo quando quero, eu faço o que eu quiser
Mal posso esperar por terça-feira

Eu realmente não gosto de quarta, não posso fazer o que eu quero
Cinemas lotados, não dá pra comer nos restaurantes
Todo mudo quer festa, mas o bar está cheio de fumaça de cigarro
Eu acho que vou ficar em casa, acho que vou esperar por segunda

Eu vivo 5 dias por semana, eu transformo o ano em um longo feriado
Agradeça a Deus, é segunda-feira
O único lugar que eu quero estar é num show na primeira fila
Agradeça a Deus, é segunda-feira
Não dê bola pros agravantes, me ajuste, me dê outra chave

Vou te contar por que eu gosto de terças-feiras
Por que são meio como o Natal
Se pensar nas quartas, são um pouco como o Hanakah
Quinta-feira Dia de Ação de Graças
Eu estou falando de vida boa
Eu acho que vou agradecer
Agradecer é deus, é segunda-feira

Thank God It's Monday (tradução)

Original

NOFX