Whats The Matter With Parents Today (tradução)

Original

NOFX

Compositor: Fat Mike

Mãe e pai, quando vocês ficaram tão radicais? Quando exatamente vocês se tornaram tão legais?
vestindo roupas de adolescente, vocês sempre estão vindo aos meus shows,
e dizendo que eu deveria relaxar

é absurdo, vocês estao cantando cada palavra
vocês não deveriam gostar da minha banda, das coisas que eu gosto vocês não entendem
então por favor parem com o rum e a coca, isso não é comportamento pra gente velha
não podemos ficar juntos só nos feriados?

Pai e mãe, de que planeta vocês são
e o que convenceu vocês a fazerem as malas e irem embora?
usando drogas e me pedindo abraços, qual é a dos pais de hoje em dia?

de novo não, quando isso vai acabar?
pai tá se vestindo como motley crue e por que o cabelo da mãe tá pintado de azul claro?
eles estão ficando fora até as 2 ou 3 e daí ficam fazendo sexo publicamente
eu achei que a maçã caísse longe da árvore

mãe e pai, eu acho que vocès deveriam parar de fumar tanta maconha
e ficar andando com os meus amigos
por aí, no sofá com os meus discos do Misfits
balancando suas cabeças suavemente

talvez seja só uma fase passageira
qual é a dos pais de hoje em dia?