Three Against Me (tradução)

Original

NOFX

Compositor: Não Disponível

Nariz ensanguentado, como se tivessem esmurrado
Ganho um hematoma na boca a cada duas semanas
Aprendi a respirar do lado errado de um saco de dormir
Aprendi a ler a Bíblia com as mãos coladas na capa

Não é chamado de abuso
Chama-se rivalidade entre irmãos
E é sempre três contra mim
Três contra mim

Ninguém chama isso de ódio quando são irmãos
É chamado de amor duro, e é aceito pelos vizinhos
Não é chamado um crime de ódio, é apenas o que meus irmãos faziam pra passar o tempo

De manhã, uma salva de porradas pra saldar o sábado
E de noite, uma biqueirada de aço na canela
Mostarda no nariz enquanto eu estava dormindo
Acordava com tabasco nos meus olhos

Não é chamado de abuso
Chama-se rivalidade entre irmãos
E é sempre três contra mim
Três contra mim

Ninguém chama isso de ódio quando são irmãos
Porta fechada e um olho cego graças aos meus pais
Isso não é chamado de crime de ódio, é apenas o que os meus irmãos fazem pra matar

Quando encontrei uma passagem de trem na cama
Ao lado de um bilhete que dizia
Que se eu tivesse amor próprio
Eu não pensaria em visitar, escrever ou se quer ligar

Na real, qualquer forma de entrarem em contato seria ignorada
Todas as cartas seriam rasgadas
Quem iria se importar com alguém que nunca existiu?