My Sycophant Others (tradução)

Original

NOFX

Compositor: Fat Mike

Inconsequente, socialmente infantil, insolente, insignificante
E você é meu puxa-saco
Lambe-botas, poser confidente
Com o triturador de lixo enfiado, puxa-saco
Alimentador de sim, reprodutor de bajulação
Como se eu precisasse de outra líder de torcida
Você é covarde e moralmente impotente
Você é meu puxa-saco

Eu não preciso de mais nenhuma afirmação
Eu recebo amor o suficiente nos meus movimentos
Arrogante é uma palavra que as pessoas me chamam
É por isso que eu não preciso de mais nenhuma bajulação

Caras do sim e atiradores de elogio
Puxa-sacos, fumantes anais
Eu não preciso me sentir mais eminente
Do que um puxa-saco
(Sério, vocês estão totalmente errados sobre o Mike estar errado
E francamente o Mike tá certo sobre ele estar certo
Não só isso, lembra da minha grande ideia que o Mike teve na semana passada?
Eu amei, nós achamos ótimo)

Não infle a minha cabeça mais
Eu não preciso de um ego maior
Atirem em mim, eu preciso de repressão
Honestidade misturado com rejeição

Me desça um degrau ou três
Eu gosto de viver na realidade
Minha cabeça baixa não precisa de mais enchimento
Já é regulação passada
(Lambe-botas, fumantes anais, Sim Sim-dores, Não Não-dores
Concordadores comigores, aqueles que bebem meu mijeiro)

Alimentador de sim, reprodutor de bajulação
Como se eu precisasse de outra líder de torcida
Você é covarde e moralmente impotente
Você é meu puxa-saco