The Bag (tradução)

Original

NOFX

Compositor: Fat Mike

Infinitas tardes de inexistência
estão ficando mais curtas, monótonas.
Sou um intruso, eu sou de fora
embora eu ache que voltarei
para o mesmo lugar que eu estava antes
Dizendo coisas que eu deveria dizer mais vezes

Não há razão para mim estar aqui, não há...
Eu me sinto tão só, cercado pôr amigos
que estão conversando comigo dizendo coisas
que eu não dou a mínima
Acho esse dialogo sem valor,
Falta conteúdo, significado...
Cada um pensa diferente
ouvir as mesmas coisas toda noite,
isso não é certo
Quem vai deixar de segurar a bolsa ????? (mudar as coisas)

Me de alguma coisa, eu não posso ouvir isso de novo
dá um tempo, conte uma historia
eu não ouço uma a muito tempo
Já desmaiei de aborrecimento

Apesar de eu já ter visto pessoas ficarem assim
eu vejo momentos na vida deles, momentos nada bons
Nós todos estamos vivendo para o passado não realizado
Nós estamos agarrando a mesma bolsa vazia (fazendo as mesmas coisas)
Falta conteúdo, significado...
Cada um pensa diferente
ouvir as mesmas coisas todas noite
Isso não é certo
Nós veremos quem vai largar essa bolsa (quem tem coragem de mudar as coisas)