Lori Meyers (tradução)

Original

NOFX

Compositor: Fat Mike

Lori Meyers morava no andar de cima
Nossos pais eram amigos há anos
Quase toda tarde nós jogávamos jogos proibidos
Aos nove anos de idade não há vergonha

Não a reconheci pelo rosto
O que me trouxe de volta foi uma marca familiar
Quando passou pela tela
Eu comprei algumas revistas, algumas cenas gravadas em vídeo
Incriminando atos que eu senti que poderia salvar

Quem é você para me dizer como viver?
Você acha que eu vendo meu corpo, eu simplesmente vendo meu tempo
Eu não sou nenhuma Cinderela, não estou esperando por nenhum príncipe
Para me salvar, e até agora eu estava indo muito bem
E assim por diante

Eu sei o que a degradação parece
Eu senti isso no chão da fábrica
Onde eu trabalhei muito antes
Eu tomei o controle
Agora eu respondo por mim
E com os 50 mil que eu fiz esse ano, irei onde eu quiser
Onde está o problema?