Vincent (tradução)

Original

NOFX

Compositor: Não Disponível

Estrelada, noite estrelada
pinte sua palheta de azul e cinza
tome cuidado com seus olhos num dia de verão
que sabemos que o escuro deixa a alma vaga

No desenho uma colina e
3 arvores e narciso-dos-prados
pegam a brisa e vento frio
em cores de neve numa ilha de linho.

Agora eu entendo
o que você tentou me dizer
e como você sofreu para ter seu juízo,
como você tentou deixa-los livres
mas eles não ouviram, eles não sabiam
como talvez sabem agora.

Estrelada, noite estrelada
retratos sem nome pendurados em molduras
numa sala vazia em frente a paredes
com olhos que olham o mundo e não podem esquecer

como desconhecidos que você encontra
todo esfarrapados em roupas esfarrapadas
com espinhos de prata, uma rosa
sangrenta esta escondida, amassada e quebrada na neve virgem

Agora eu penso que eu
sabia o que você tentou me dizer
como você sofreu para ter seu juízo,
como você tentou deixa-los livres
mas eles não ouviram; Eles ainda não estão,
talvez eles nunca estarão

Para eles, eles não podem te amar ainda,
seu amor era verdadeiro
e quando não há esperança
mesmo nessa Estrelada, noite estrelada
você vive sua vida como amante freqüentemente,
mas eu não poderia ter te contado, Vincent:
esse mundo nunca foi bom pra mim como foi massa pra você.